A man with fever, a productive cough, and a striking chest radiograph

A 41 year old man presented to the emergency department with a two week history of worsening shortness of breath. Associated symptoms included a cough productive of green sputum, intermittent fevers, night sweats, and non-pleuritic pain in the right side of the chest wall. He had a history of chr...