Left Sided Pleural effusion. The most common cause of this presentation is malignancy. It is important to consider the source of a possible primary. It may also be necessary to obtain a sample of the effusion fluid to determine whether it is a transudate or an exudate, using Light's criteria ...